For players / للاعبين

Gym work that supports your football.تدريب في النادي يخدم أداءك في الملعب.

Your match calendar belongs in your strength plan. Bring the whole training week into the conversation.جدول مبارياتك جزء من خطة القوة. ناقش أسبوعك التدريبي كاملًا مع مدربك.

Gym work that supports your football. — editorial artworkEDITORIAL CAMPAIGN ART / رسم تحريري للحملة
THE TAKEAWAY / الفكرة الأساسية

Bring your team schedule, match minutes and gym log to the same planning conversation.اجمع جدول الفريق ودقائق اللعب وسجل النادي في حوار تخطيط واحد.

PUT IT INTO PRACTICE / التطبيق العملي

Put the match at the centre of the weekاجعل المباراة محور أسبوعك

A planning example for an adult amateur with one weekly match. Team training, travel and recovery can change this structure.مثال للتخطيط للاعب بالغ هاوٍ لديه مباراة أسبوعية واحدة. قد تتغير هذه البنية بحسب تدريب الفريق والسفر والاستشفاء.

Relative dayاليوم بالنسبة للمباراةPlanning focusمحور التخطيطCoach checkمراجعة المدرب
Match −4قبلها بـ4 أيامMain strength workحصة القوة الأساسيةFit around team workloadتتوافق مع حمل تدريب الفريق
Match −3قبلها بـ3 أيامFootball practiceتدريب كرة القدمRecord actual trainingسجّل التدريب الفعلي
Match −2قبلها بيومينShorter support session if appropriateحصة دعم أقصر إن كانت مناسبةAvoid unnecessary extra fatigueتجنّب الإرهاق الإضافي غير الضروري
Match −1اليوم السابقFamiliar, light preparationتحضير خفيف ومألوفReview readiness with the teamراجع الاستعداد مع الفريق
Match +1اليوم التاليRecovery and reviewاستشفاء ومراجعةConsider minutes actually playedراعِ دقائق اللعب الفعلية

The order is a conversation starter, not a fixed prescription. Share the complete week with your team’s performance staff before adding gym work.هذا الترتيب بداية للحوار، وليس وصفة ثابتة. شارك أسبوعك كاملًا مع الجهاز البدني لفريقك قبل إضافة حصص النادي.

Start with the demands of the pitchابدأ من متطلبات الملعب

Football Australia describes strength training in relation to actions used in football, including sprinting and jumping. Gym work needs a purpose within your wider preparation. An exercise can be useful without becoming a competition to lift more than everyone around you.تربط إرشادات الاتحاد الأسترالي لكرة القدم تدريب القوة بحركات يستخدمها اللاعب في الملعب، ومنها العدو والقفز. يحتاج تدريب النادي إلى دور واضح ضمن إعدادك الكامل. يمكن أن يكون التمرين مفيدًا دون أن يتحول إلى منافسة لرفع وزن أكبر من الآخرين.

Show the coach the whole weekاعرض الأسبوع كاملًا على المدرب

Write down team sessions, matches, travel and other sports before adding gym appointments. Include how many minutes you actually played. Two players in the same squad can arrive with different recent workloads, so copying a teammate’s session may miss important context.دوّن تدريبات الفريق والمباريات والسفر والأنشطة الأخرى قبل إضافة مواعيد النادي. أدرج دقائق اللعب الفعلية. قد يصل لاعبان من الفريق نفسه بأحمال سابقة مختلفة، لذلك قد يؤدي نسخ حصة زميلك إلى إغفال تفاصيل مهمة.

Choose a small set of prioritiesاختر أولويات محددة

Ask what the session is meant to develop and how it fits before the next match. Agree on a few movements you can learn and track. Keep changes deliberate, and tell your coach when team training or the match schedule changes.اسأل عمّا تستهدفه الحصة وكيف تتناسب مع موعد المباراة المقبلة. اتفق على حركات محددة تستطيع تعلمها ومتابعتها. اجعل التغييرات مقصودة، وأبلغ المدرب عندما تتغير تدريبات الفريق أو مواعيد المباريات.

Keep the roles connectedاربط أدوار فريقك التدريبي

Share relevant restrictions from your team’s medical or performance staff. Returning from injury needs a coordinated plan with the professionals responsible for that process. This article is a planning guide for adult recreational players, not a return-to-play programme.شارك أي قيود يحددها الجهاز الطبي أو البدني لفريقك. تتطلب العودة من الإصابة خطة منسقة مع المختصين المسؤولين عنها. هذا المقال دليل للتخطيط للاعبين البالغين الهواة، وليس برنامجًا للعودة إلى المنافسة بعد الإصابة.

Sources & readingالمصادر والقراءة

Sources reviewed 31 October 2026 / روجعت المصادر في 31 أكتوبر 2026

General educational guidance for adult recreational trainees, not an individual programme. Discuss pain, injury or medical restrictions with an appropriate healthcare professional before changing your activity.معلومات تعليمية عامة للمتدربين البالغين الهواة، وليست برنامجًا فرديًا. ناقش الألم أو الإصابة أو القيود الطبية مع مختص صحي مناسب قبل تغيير نشاطك.